A glass jug and two glasses of cloudy pale apricot-gold apple and quince water beside green apples, a yellow quince and a small dish of honey.
Apple and quince water in a jug and two glasses, with green apples, a quince and honey.

Apple and Quince Water Sweetened with Honey from 1869

Twelve pippins and a quince boiled in two quarts of water, pressed through a sieve and sweetened with honey: the first of two apple-waters in Terrington’s Cooling Cups of 1869.

Recipe makes
About 1.7 liters, 7 glasses
Prep
Cook
Total

The fruit simmers about 30 minutes. Cooling and chilling take about 2 hours.

Apple and quince water in a jug and two glasses, with green apples, a quince and honey.

The story behind the recipe

Terrington’s apple water is apple and quince stewed in water, squeezed out and sweetened, with no yeast and no alcohol. “Boil 12 pippins and 1 quince in 2 quarts of water,” it reads, “strain with pressure; add honey or sugar.” That is the whole recipe, the first of two apple-waters printed one after the other in William Terrington’s Cooling Cups and Dainty Drinks, a London book of 1869 of cups, punches and soft drinks.

Two apple-waters, one page

His second apple-water bakes apples and a pear, adds lemon peel and ginger and pours boiling water over them; we make it as Baked-Apple Water with Ginger and Lemon Peel, where this first recipe is quoted. This is the other one, and the plainer of the two, given a page of its own. Terrington’s last instruction leaves the choice of honey or sugar to the cook. We take the honey, which makes it a cousin of the meads and honey drinks in the same collection rather than a plain stewed-fruit water.

A quince is a hard, fragrant fruit, usually cooked rather than eaten raw. For his pippins we use any small, sharp apple.

Read more about this recipe

Making it today

Terrington gives no time, so we simmer the fruit until it is soft, about half an hour, and press it through a sieve with a spoon. His own table of measures puts two of the old 16-ounce pints to the quart, so his two quarts are about 1.9 liters, and that is our water. The honey is ours too: about 100 ml, enough to sweeten it lightly, and you can add more to taste once it has cooled. Nothing in it ferments, so keep it in the fridge and drink it within three days. More drinks without alcohol, from Roman posca to the soda fountain, are in Posca to Phosphates: What People Drank Instead of Alcohol.

Apple-Water.—Boil 12 pippins and 1 quince in 2 quarts of water; strain with pressure; add honey or sugar.

Terrington, Cooling Cups and Dainty Drinks (1869), p. 199

Read the full story

Ingredients

For About 1.7 liters, 7 glasses. Quantities are shown as written.

Quantities as written here, for About 1.7 liters, 7 glasses.

  • Small tart apples12Author measures: about 1.6 kg.
  • Quince1Author measures: about 250 g.
  • Water1.9 l
  • Runny honey100 ml
Equipment
  • Knife and board
  • Large saucepan with a lid
  • Fine sieve
  • Large bowl
  • Wooden spoon
  • Large jug or bottle with a lid, for the fridge

Instructions

  1. Wash the small tart apples and the quince. Quarter them, cut out the cores and any bruises, and chop them roughly, leaving the skins on. A quince is very hard, so use a heavy knife.

  2. Put the fruit in the large saucepan with the water. Bring it to a boil, cover and simmer gently for 25 to 35 minutes, stirring now and then, until all the fruit is soft.

  3. Set the sieve over the large bowl, pour in the fruit and liquid, and press the fruit with the back of the wooden spoon to push the juice and a little of the soft pulp through.

  4. Stir the runny honey into the warm liquid until it dissolves. Taste it and add a little more honey if you like.

  5. Let it cool, then pour it into the jug, cover it and chill it in the fridge for at least an hour. Serve it cold, stirred, or warm it gently in a saucepan on a cold day.

Nutrition

85calories per serving

Servings
7

Roughly estimated from USDA FoodData Central values for honey and for the sugars of boiled apples and quince that pass into the water, for one 250 ml glass.

Recipe notes

When adjusting quantities

Terrington’s batch is 12 pippins and 1 quince to 2 quarts of water. Keep about 6 apples to each liter.

Notes

Quantities mentioned in these notes don’t change when you adjust the batch.

Changes from the source: the simmering time, coring the fruit, the amount of honey and chilling it are our choices; Terrington gives only the fruit, the water and “honey or sugar.” Use sugar instead of honey if you prefer, about 6 tablespoons.

Keep it covered in the fridge and drink it within 3 days, or freeze it. Don’t leave it out to keep, as fruit juice starts to ferment.

Honey isn’t suitable for babies under one year old. If you can’t find a quince, add one more apple and a strip of lemon peel.

Recipe details

Drink
Alcohol-free
Drink family
Sodas & Soft Drinks
Region
British
Era
19th century
Source decade
1860s
Base
Honey
Difficulty
Easy
Occasion
Dry January
Season
Autumn