A glass mug of hot pale lemon drink on a white windowsill beside half a lemon and a rosemary sprig, with a snowy garden outside.
Alcohol-free gin twist in a glass mug on a winter windowsill, with lemon and rosemary.

Alcohol-Free Gin Twist, Hot Lemon and Rosemary

Hot water steeped briefly with rosemary, sweetened and sharpened with lemon juice: the 1823 gin twist of hot water, gin, sugar and lemon, made without the gin.

Recipe makes
1 warm drink, about 175 ml
Prep
Total

Includes 3 minutes for the rosemary to steep.

Alcohol-free gin twist in a glass mug on a winter windowsill, with lemon and rosemary.

The story behind the recipe

Jon Bee’s London slang dictionary of 1823 defined the gin twist as “hot water and gin, with sugar and lemon-juice, or orange ditto.” This glass keeps the hot water, sugar and lemon, leaves out the gin, and steeps a small sprig of rosemary in the water in its place. His entry for gin itself, on the same page, sends readers to “Old Tom, Max, and Juniper, three own brothers,” three slang names for the spirit this glass does without. No period alcohol-free twist is known; the rosemary is our choice.

Why rosemary

Gin is flavored mainly with juniper and other dried herbs and spices. Rosemary is resinous and herbal in the same way, it is easy to find fresh, and a short steep flavors the water without coloring it. We steep it for 3 minutes and lift it out, so it stays a background note behind the lemon rather than the main flavor; leave it longer if you like rosemary.

Without the gin the glass is no smaller, because the rosemary water takes the gin’s place, and the sugar and lemon stay at the same amounts as our gin version. Orange juice works in place of lemon, as Bee allows for the original.

Read more about this recipe

Using it

It makes one warm glass, with no alcohol if your ingredients are labeled 0.0%. It is a plain, quick hot drink for a cold evening. The gin version, with Bee’s own words, is Gin Twist, Hot Gin, Sugar and Lemon from 1823, and the history of the gin it left out is in Gin at the Counter, from the Gin Act to the Punch Bowl.

Read the full story

Ingredients

For 1 warm drink, about 175 ml. Quantities are shown as written.

Quantities as written here, for 1 warm drink, about 175 ml.

  • Small sprig fresh rosemary1
  • Hot water, just off the boil165 ml
  • Sugar10 g
  • Fresh lemon juice15 ml
Equipment
  • Kettle
  • Citrus juicer
  • Heatproof glass or cup
  • Spoon

Instructions

  1. Warm a heatproof glass or cup by rinsing it with hot water, then pour that water away.

  2. Put the fresh rosemary in the glass, pour in the hot water and leave it for 3 minutes. Lift out the rosemary.

  3. Add the sugar and stir until it has dissolved.

  4. Add the fresh lemon juice, stir once and drink it warm.

Nutrition

42calories per serving

Estimated from USDA FoodData Central values for granulated sugar and lemon juice.

Recipe notes

When adjusting quantities

Make each glass separately so it stays hot.

Notes

Quantities mentioned in these notes don’t change when you adjust the batch.

Everything here except the hot water, sugar and lemon is ours: the rosemary, the steeping time and the amounts.

For a softer glass, use fresh orange juice in place of the lemon. A thin strip of lemon peel steeped with the rosemary adds more citrus.

Recipe details

Drink
Alcohol-freeMocktail
Drink family
Hot Drinks
Region
British
Era
19th century
Base
Fruit & juiceHerbs & flowers
Difficulty
Easy
Season
Winter